Mönch

Das ist alles. Also betrachte ich das Thema als abgeschlossen, aus Gehorsam gegenüber meinem Abt und als gehorsamer und respektvoller Mönch der Demokratie, der ich auch weiterhin gern sein möchte.

I thereby close the subject, in obedience to the Superior of the monastery and as the monk obedient to and respectful of democracy I am pleased to continue to be.

Ihr Sohn wird Mönch für drei Monate

Her son becomes a monk for three months

Der mönch

The monk

mit der ein Mönch auf seinem Lebensweg eins wird.

with a monk on his life one.

ein Mönch auf seinem Lebensweg eins wird.

a monk on his life becomes one.

Es ist keine einsame Gottessuche, auf die sich der benediktinische Mönch begibt.

There is not a solitary search for God, to which goes the Benedictine monk.

Uns muss bewusst sein, dass es hier um mehr geht als nur um einen Mönch.

We must be aware that this issue is about more than just one monk.

Vom Berg Fuji kullert ein Stein ins Tal dem Mönch an den Kopf.

Mount Fuji from a stone tumbles into the valley to the monk's head.