monk

A vagrant breeze swirling around the mountainside twisted a tendril of smoke over the young monk and sent him back reeling and coughing and with eyes streaming

Ein Landstreicher Brise wirbelt um den Berghang drehte eine Ranke von Rauch über dem jungen Mönch und schickte ihn zurück Kokons und hustend und mit den Augen Streaming

playing monk all wrong

spielen Mönch alles falsch

The moaning of the wind rose to a shriek. The cloud became thicker and the violent pounding of hailstones drove the young monk to cover. The fire hissed and slowly died. Before it was quite extinguished, the young man dashed out and seized a branch which was still aflame

Das Stöhnen des Windes stieg auf einen Schrei. Die Wolke wurde dicker und das heftige pochen Hagelkörner fuhren die jungen Mönch zu decken. Das Feuer zischte und langsam starb. Zuvor war es ganz erloschen, der junge Mann gestrichelte heraus und ergriff eine Zweig, die immer noch in Flammen war

We need to know in particular what happened to the young Tibetan monk Ngawang Jangchub, who died in October during a ‘ patriotic education'session.

Das chinesische System der Umerziehung durch Arbeit bewirkt, dass Personen ohne Gerichtsurteil bis zu drei Jahre in ein Lager eingewiesen werden können.

We need to know in particular what happened to the young Tibetan monk Ngawang Jangchub, who died in October during a ‘patriotic education’ session.

Insbesondere müssen wir in Erfahrung bringen, was mit dem jungen tibetanischen Mönch Ngawang Jangchub geschah, der im Oktober während einer „patriotischen Erziehungsmaßnahme“ starb.

The habit does not make the monk, or does the habit make the monk

Die Gewohnheit macht nicht den Mönch, oder hat die Gewohnheit machen den Mönch

In my own case, for example, my meetings with the late Thomas Merton, a Trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.

Für mich waren zum Beispiel meine Begegnungen mit dem verstorbenen Trappistenmönch Thomas Morton Ende der 60er Jahre sehr anregend.

Lacquer ware Stupa Bowl Box antique Buddhist Monk gold gilt gilding vintage

Lacquerware Stupa Bowl im antiken buddhistischen Mönch gold vergoldet Vergoldung Jahrgang