Machtmissbrauch

machtmissbrauch

makes abuse

Sie bieten darüber hinaus Schutz vor Willkür und Machtmissbrauch.

Furthermore, they provide protection against arbitrary actions and the abuse of power.

Kann die Kommission daher mitteilen, welche Maßnahmen sie zu ergreifen gedenkt – oder bereits ergriffen hat –, um vor allem im Futtermittelbereich jeglichen Machtmissbrauch seitens norwegischer (staatlicher oder privater) Unternehmen und seitens der niederländischen Nutreco-Gruppe zu vermeiden (die Management-Politik dieser im Bereich der Aquakultur spezialisierten Unternehmen scheint in Stavanger beschlossen zu werden)?

Will the Commission, in this light, indicate what steps it is taking and has taken to prevent abuse by Norwegian state-controlled and other interests and by the Nutreco Group of the Netherlands (the management policies of whose aquacultural interests are believed to be determined in Stavanger), particularly in respect of feeding materials?

Machtmissbrauch

Abuse of power

Es ist schon schlimm, dass die Kommission eine eurozentristische, egoistische und neoliberale Handelspolitik betreibt, aber dass sie dann auch noch in lügnerischer Weise den europäischen Nichtregierungsorganisationen eine Mitverantwortung für den schamlosen Machtmissbrauch der EU in Doha aufbürden will; ist das nicht etwas zu starker Tobak, Herr Lamy?

It is bad enough that the Commission should represent a Eurocentric, self-regarding and neo-liberal trade policy, but is it not rather crude, Mr Lamy, untruthfully to try to make Europe ' s popular movements jointly responsible for the shameful abuse of power of which the EU was guilty in Doha?

Fujimoris Fehlkalkulation bietet eine hervorragende Gelegenheit klarzumachen, dass auch frühere Präsidenten für ihren Machtmissbrauch bestraft werden können.

Fujimori’s miscalculation offers an outstanding opportunity to make it clear that even former presidents can be punished for their abuses of power.

machtmissbrauch der vorgesetzten

Abuse of the power of the superiors

machtmissbrauch der vorgesetzten

makes abuse of superior