abuse of power

Mr President, ladies and gentlemen, even if Côte d'Ivoire used to be a bastion of stability and democracy compared to other states in western and central Africa, for a long time now it has seen ethnic and religious tensions and, most recently, the abuse of power by the former government under President Bedié, which eventually led to the violent military coup.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!Auch wenn die Elfenbeinküste im Vergleich zu anderen Staaten in West-und Zentralafrika in der Vergangenheit ein Hort der Stabilität und Demokratie war, gibt es doch seit langem ethnische und religiöse Spannungen, gab es letztlich auch Machtmissbrauch durch die frühere Regierung unter Staatspräsident Bedié, und dies hat schließlich zur gewaltsamen Machtübernahme durch das Militär geführt.

Cases of maladministration relate to lack of transparency, unfairness, abuse of power, legal error and so on.

Fälle von Verwaltungsmissstand betreffen mangelnde Transparenz, ungerechte Behandlung, Machtmissbrauch, Rechtsfehler und so weiter.

Helm of awe; to induce fear and to protect against abuse of power.

Helm der Ehrfurcht; zur Erzeugung von Angst und gegen Machtmissbrauch zu schützen.

You are daring to assert that competition provides considerable protection against the abuse of power.

Sie wagen es zu behaupten, der Wettbewerb sei ein wichtiger Schutz gegen den Machtmissbrauch.

This is a abuse of power

Dies ist ein Missbrauch von Macht

This is the only way of preventing the abuse of power.

Es gibt kein anderes Verfahren zur Vermeidung von Machtmißbrauch.

abuse of power comes as no surprise

Missbrauch von Macht ist keine Überraschung

The junta has stood for the abuse of power and misrule for decades.

Die Militärjunta steht für Jahrzehnte des Machtmissbrauchs und der Missregierung.