Mafiosi

Auch wenn ihr den Bürgern eines beliebigen Drittstaates verbietet, sich ohne Visum frei zu bewegen, sind wir Mafiosi so gerissen, dass es uns trotzdem gelingt, einzureisen und unsere kriminellen Handlungen zu begehen.

Even if you stop the citizens of any third State from moving within Europe without a visa, we Mafiosi are so clever that we will succeed in entering countries and commiting crimes just the same.

Jetzt habt Ihr den Bericht Hernández Mollar, der uns Mafiosi daran hindern soll, uns frei in Europa zu bewegen.

Now you are discussing the Hernández Mollar report which seeks to prevent us Mafiosi from moving freely throughout Europe.

Mafiosi

Mafiosi

mafiosi

mafiosi

bitte wegen den Mafiosi vorsichtig sein.

Please be careful because the Mafiosi.

Das vorliegende Projekt wird dazu führen, dass sich weniger Humanisten, aber mehr Mafiosi mit Menschenschmuggel und Transporthilfe für Menschen auf der Flucht befassen werden.

The present project will lead to there being fewer humanitarians and more mafiosi involved in the trafficking in human beings and in helping to transport refugees.

Das vorliegende Projekt wird dazu führen, dass sich weniger Humanisten, aber mehr Mafiosi mit Menschenschmuggel und Transporthilfe für Menschen auf der Flucht befassen werden.

The disease is, of course, the fact that there are 20 million refugees in the world.

Einfluss der Mafia Die Mafia – Thema des gesamten Werks – wollte ursprünglich die Verfilmung verhindern. Der Produzent Albert S. Ruddy wurde bedroht, indem man eine Scheibe seines Autos zerschoss. Der Sänger und Entertainer Frank Sinatra fühlte sich durch die Figur des Johnny Fontane verunglimpft, weshalb er zusammen mit Sammy Davis Jr. auf einer Veranstaltung insgesamt 600.000 Dollar einsammelte, um damit die Produktion zu verhindern. Auch die Italian-American Civil Rights League, eine Organisation mit dem Ziel der Bekämpfung des Vorurteils, alle Italiener seien Mafiosi, war von dem Vorhaben nicht begeistert. Präsident dieser Organisation war Joseph Colombo, ironischerweise selbst ein mächtiger Mafioso. Auch die Filmgewerkschaften wollten die Umsetzung erst dann unterstützen, wenn das Wort „Mafia“ aus dem gesamten Film getilgt würde.[4] Ruddy sagte dazu: „Das Wort Mafia kam einmal im Drehbuch vor, ich strich es und konnte drehen.“[3]

The influence of the mafia mafia - theme of the entire work - originally wanted to prevent the filming. Producer Albert S. Ruddy was threatened by a slice of his car blew up. The singer and entertainer Frank Sinatra felt vilified by the character of Johnny Fontane, which is why he and Sammy Davis Jr. at an event gathered up a total of $ 600,000 in order to prevent the production. The Italian-American Civil Rights League, an organization with the objective of combating prejudice, all Italians are mobsters, was not enthusiastic about the project. President of the organization, Joseph Colombo, ironically itself a powerful mobster. Even the film unions would support the implementation only when the word "mafia" would eradicated from the entire film [4] Ruddy said:. "The word mafia was once in the script, I brushed it and was able to shoot." [3 ]