Mammon

Das Parlament hat sich für schnöden Mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der" Tanz eröffnet".

Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs '.

Mammon regiert die Welt keineswegs.

Mammon most certainly does not rule the world.

Und ich sage euch auch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten.

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Das Parlament hat sich für schnöden Mammon verkauft, und dadurch ist jetzt der "Tanz eröffnet" .

Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs' .

Es ist nicht der Mammon oder das Geld, die uns Europäer verbinden, sondern die gemeinsame Kultur und das gemeinsame Menschenbild.

It is these which bind us together, not Mammon or money but the common culture and view of human life that unites us as Europeans.

So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen?

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

Serving Mammon?

Serving Mammon?