Manövrieren

Bei der Deckelgasseninspektion mittels Fahrwagen wird das manövrieren des Fahrwagen überwacht.

In the inspection cover streets by trolley maneuvering the trolley is monitored.

manövrieren

maneuver

Die gesamte Flotte manövrieren.

The entire fleet maneuver.

| | | | Schiff zum Schieben/Schleppen, dass das Manövrieren eines Güterschubleichters unterstützt.

| | | | Vessel designed for pushing/towing, facilitating the movement of one cargo barge.

Treibanker und Ausrüstung gemäß OPS 1.840 zum Festmachen, Verankern oder Manövrieren von Wasser- und Amphibienflugzeugen auf dem Wasser.

(9) sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in OPS 1.840.

leider manövrieren wir uns in die nächste nicht lösbare situation.

Unfortunately, we maneuvered us into the next unsolvable situation.

Leider manövrieren sich die Anhänger der vollständigen Unabhängigkeit der Zentralbank damit in eine andere Schwierigkeit, aus der sie nicht mehr herausfinden.

Unfortunately, these partisans of complete central bank independence in turn fall into another difficulty which they are unable to escape from.

des niedrigen Schwerpunktes des Systems, lässt er sich durch jedes Gelände manövrieren.

low center of gravity of the system, it can maneuver through any terrain.