Mandat

Daher werden wir das Mandat mit Ihnen kündigen.

Therefore, we will terminate the mandate with you.

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der EZB endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2007.

The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007.

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank endet nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2008.

The mandate of the Deutsche Bundesbank's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008.

Es ist für mich die erste Möglichkeit, hier zu sprechen, denn das Hohe Haus hat mein Mandat erst am vorigen Montag geprüft.

This is the first chance I have had to speak to the House, because your Assembly only verified my credentials last Monday.

Mandat niederlegen

Resign mandate

Ist ein Mandat zu drucken

Is a mandate to print

Auch das künftige Mandat Präsident Berishas weckt starke Emotionen.

Strong feelings have also been aroused over the question whether President Berisha should continue in office.

mein mandat

My mandate