Marktwert

Besserer Verkauf von Altfahrzeugen durch Optimierung des Verhältnisses von Buchwert zu Marktwert

Better sales of old vehicles by optimizing the ratio of book value to market value

Priorisiert Features abhängig vom Marktwert

Prioritized features depending on the market value

Nach der Rücknahme des Angebots ist der Marktwert wieder hinzuzurechnen.

That market value shall be added back at the time the offer is withdrawn.

Auf jeden Fall wurde der für die Aktiva gezahlte Preis offensichtlich nicht im Zusammenhang mit der Forderungsübertragung reduziert, da HB für die Aktiva einen Preis gezahlt hat, der ungefähr dem Marktwert entsprach.

In any event, the price paid for the assets was clearly not reduced in so far as the transfer of the claims is concerned, given that HB paid almost the market value of the assets.

Der Betrag der Berichtigung stützt sich auf den Marktwert des Unterschieds.

The amount of the adjustment shall be based on the market value of the difference.

Der Umlauf der börsennotierten Aktien muss den Marktwert aller börsennotierten Aktien der gebietsansässigen Unternehmen umfassen.

The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities.

Marktwert:

Market value:

Marktwert des zinstragenden Fremdkapitals

Fair value of interest-bearing debt