market value

During the first 4 weeks of the contract - A fee of 50% of the market value is charged Between the first 4 weeks and the last 4 weeks of the contract. - A fee of 25% is charged During the last 4 weeks of his contract (or after its expiration). - No fee is charged

Während der ersten 4 Wochen des Vertrages - zahlt eine Gebühr von 50 % des Marktwertes Zwischen der ersten 4 Wochen und die letzten 4 Wochen des Vertrages. -Eine Gebühr von 25 % In den letzten 4 Wochen seines Vertrages (oder nach ihrem Ablauf). -Keine Gebühr

Change in market value

Ändern des Marktwerts

purchase for its then fair market value

Kauf für seine dann Marktwert

- Description of market value is mandatory -

- Beschreibung der Marktwert ist obligatorisch -

(79) Unlike imports from the PRC, the Community industry guarantees a stable product according to the customer specifications with always exactly the same impurities and offers customer services such as laboratory analyses. The market value of these services was taken into account in the price comparison by making an adjustment of 25% to the prices of the Community industry, based on information received from the Community industry.

(79) Im Gegensatz zu den Einfuhren aus der VR China garantiert der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine nach den Vorgaben der Abnehmer hergestellte Ware von gleich bleibender Qualität mit stets exakt den gleichen Verunreinigungen und bietet seinen Kunden Dienste wie Laboranalysen an. Der Marktwert dieser Dienstleistungen wurde bei dem Preisvergleich berücksichtigt, indem die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auf der Grundlage von Angaben des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um 25% angepasst wurden.

a market value, for those financial instruments for which a reliable market can readily be identified.

Bei Finanzinstrumenten, für die sich ein verlässlicher Markt ohne weiteres ermitteln lässt, entspricht er dem Marktwert.

Assets acquired free of charge shall be valued at their market value.

Als Anschaffungswert eines unentgeltlich erworbenen Gegenstandes gilt sein Verkehrswert.

Fair Market Value (FMV) Determination, Clinical Study Agreement (CSA) and Budget Creation, Negotiation, and Execution

Fair Market Value (FMV) Bestimmung, Clinical Study Agreement (CSA) und Budget Erstellung, Verhandlung und Ausführung