Marxismus

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Studienplätze entsprachen dem Planumfang der Arbeitsstellen und zugelassen wurden fast nur aktive, bewährte SED-Systemtreue. Studienablauf und Lerninhalte waren streng vorgegeben. Gute Leistungen im anfänglichen Marxismus-Studium waren Voraussetzung zum Weiterstudieren. Alle Rechtsfächer wurden in Sinne des "Klassencharakters" des Rechts gelehrt.

    Places corresponded to the extent of the jobs plan and authorized almost only active, established SED system fidelity. Course structure and contents were given strict. Good performances in the initial study Marxism-were provided to continue their studies. All subjects were taught in law meaning of "class character" of the law.

  • der marxismus gilt als eine einflussreiche politische wissenschaftliche und geschichtliche strömung

    of marxism is regarded as an influential political scientific and historical flow

  • Marxismus

    Marxism

  • Marxismus

    Marxist

  • Und auch wenn das für einen Verhofstadt vielleicht nach Marxismus klingt, für uns ist das eine Frage der sozialen Sicherheit und der sozialen Politik.

    If that sounds like Marxism to Mr Verhofstadt, to us it is a question of social security and social policy.

  • Oder halten Sie es vielleicht für nicht sehr elegant, auf eine Ideologie zu schimpfen, die von den gleichen historischen Prozessen desavouiert wurde, die nach den Utopien des wissenschaftlichen Marxismus die ganze Welt uniformieren und kollektivieren sollten?

    Or perhaps you think it undignified to attack an ideology which has been discredited by those same historical processes which, according to the utopian scientific theories of Marxism, should have standardized and collectivized the whole world?

  • Nach der marxistischen Theorie war die Urgesellschaft als Urkommunismus klassenlos, d. h., alle waren ziemlich gleich wohlhabend und übten im Prinzip die gleichen Tätigkeiten aus (Stufe der „Wildheit“). Mit dem Übergang zu Ackerbau und Viehzucht entstand im Zuge der Entwicklung der Produktivkräfte erstmals die Möglichkeit, ein Mehrprodukt zu produzieren, also mehr, als jeder Einzelne zum Leben braucht. Laut Marxismus machte dies dann auch die Klassengesellschaft möglich, da das Mehrprodukt dazu dienen konnte, eine herrschende Klasse, die selbst am unmittelbaren Produktionsprozess nicht beteiligt war, zu ernähren.

    According to Marxist theory was the primitive society as classless primitive communism, ie, all were pretty well off and practiced the same in principle the same activities (stage of "wildness"). With the transition to agriculture and animal husbandry developed in the course of development of the productive forces for the first time the ability to produce a surplus product, which is more than any individual needs to live. According to Marxism, this then made the class society is possible because the surplus product could serve a ruling class that was not even involved in the immediate process of production to feed.

  • Der Marxismus-Leninismus hat abgewirtschaftet. Andere Ideologien aber existieren noch.

    Marxism-Leninism is in terminal decline, but other ideologies have survived.