Massenflucht

Oft tauchen diese Menschen im Zusammenhang mit einer Massenflucht auf.

Usually they will be part of a mass migration process.

Wir spekulieren nur darüber, wann die nächste Massenflucht eintrifft.

We can only speculate on when the next mass refugee situation will arise.

Massenflucht

Mass exodus

Ursache dieser Massenflucht werden die infolge des ansteigenden Meeresspiegels im Golf von Bengalen zu erwartenden Überschwemmungen sein.

This exodus will be caused by the floods that are highly likely as a result of rising water levels in the Bay of Bengal.

Unsere Mitgliedstaaten haben bereits heute die Möglichkeit, einen vorübergehenden Schutz zu gewähren, falls eine Massenflucht eintreffen sollte.

Our Member States are already able to offer temporary refuge during times of mass exodus.

Jetzt wundert mich die Massenflucht

Now wonder the mass exodus

die Wissenschaft kennt eine Urbanisation, eine Massenflucht vom Land in die Stadt.

Science knows a urbanisation, a mass exodus from the countryside to the city.

Sie konfrontieren die wehrlose libanesische Bevölkerung mit allen Schrecken des Krieges: Toten, Verwundeten, Zerstörung, Massenflucht.

It is plunging the defenceless Lebanese people into all the horrors of war -dead and wounded civilians, the destruction of property, and mass exodus.