Maulkorb

Kälbern darf kein Maulkorb angelegt werden.

Calves shall not be muzzled.

Man hat uns die ganze Zeit lang einen Maulkorb aufgesetzt.

We have been gagged for all this time.

Maulkorb- oder Halti-Gewöhnung? Oder Tricktraining mit HSH?

Muzzle or Halti habituation? Or trick training with HSH?

Man sollte wohl daran erinnern, dass es in diesem Land, das die elementarsten demokratischen Prinzipien missachtet und jeder Opposition einen Maulkorb anlegt, nicht verwunderlich, wenn auch sehr bedauerlich ist, dass ein Teil der Opposition gegen das Regime den Weg der Rebellion wählt und sich mit der FRU verbündet.

I believe that it is important to reiterate that, in a country that has no respect for the most basic democratic principles and where the slightest opposition is quashed, it is not surprising, although it is extremely regrettable, that one of the regime ' s opposition parties has joined the rebellion and allied itself with the URF.

Berichten zufolge wollen sich die betroffenen NRO diesem Versuch des Staates, ihnen einen Maulkorb zu verpassen, nicht beugen.

Pursuant to the new Act, foreign NGOs cannot be registered and will therefore be banned in the near future.

Alle Kampfhunde müssen einen Maulkorb tragen.

All fighting dogs must wear a muzzle.

Maulkorb (Hundehaltung)

Muzzle

maulkorb

Muzzle