to muzzle

To restrict freedom of speech on the Internet is to muzzle those who speak uncomfortable truths, which are a part of the very values that we have to defend in particular.

Das Recht auf freie Meinungsäußerung im Internet zu beschneiden, hieße, diejenigen mundtot zu machen, die unbequeme Wahrheiten aussprechen, die Teil eben jener Werte sind, die es vor allem zu verteidigen gilt.

Remember to muzzle and mute your mutts

Denken Sie daran, das Maul und Stummschalten Köter

Measures are being taken to muzzle the opponents of the system.

Dabei werden Maßnahmen ergriffen, um die Gegner des Systems mundtot zu machen.

Blaze - short end at the right Blaze sewn to muzzle

Blaze - kurze Ende an der richtigen Blaze genäht, um das Maul

Measures are being taken to muzzle the opponents of the system.

Auf der Grundlage der gemeinschaftlichen Vorgaben und der Entscheidungen des Großkapitals wird das Europäische Parlament zum Richter über die „ politische Korrektheit“ dieser Parteien gemacht.

Do you not think that this attempt to muzzle the Commissioner is unacceptable?

Halten Sie diesen Versuch, dem Kommissar einen Maulkorb zu verpassen, nicht für inakzeptabel?

to muzzle someone

jemand Maulkorb

to muzzle

mundtot