Mechanismen

Warum? Weil die zur Bewältigung eben dieser Krisen vorhandenen Mechanismen und Mittel nicht riesig sind.

The reason for this is that the mechanisms and means which exist for managing these crises are not extensive.

es ist eine großartige Idee, diese Mechanismen besser kennenzulernen

it is a great idea to get to know these mechanisms better

Die Richtlinie legt die Regeln bezüglich der Organisation und Arbeitsweise des Elektrizitätssektors fest, so den Marktzugang, die Kriterien und Verfahren für Ausschreibungen und die Erteilung von Konzessionen, sowie die Mechanismen zur Nutzung von Elektrizitätssystemen.

The directive sets out the regulations relating to the organisation and operation of the electricity sector, access to the market, the criteria and implementation procedures when issuing invitations to tender, and the granting of permits, as well as the mechanisms for the exploitation of electricity systems.

Mechanismen

Mechanisms

Mechanismen der Maßnahme

Mechanics of the measure

Mechanismen für Gegenmaßnahmen

retaliatory mechanisms,

Diese Verfahren und Mechanismen werden von den zuständigen Behörden überwacht.

These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities."

Diese Verfahren und Mechanismen werden von den für die zusätzliche Beaufsichtigung zuständigen Behörden überwacht.

These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision.