Meeresgrund

srry .. fail .. ich wollte uns am meeresgrund absetzen

srry .. fail .. I wanted us to settle on the seabed

Meeresgrund

Bottom of the sea

Wenn die massive Zerstörung und die Naturkatastrophen auf dem Meeresgrund sichtbar auf dem Lande stattfänden, würde die Diskussion über den Schutz der Meeresumwelt unseren Alltag bestimmen.

If the mass destruction and the natural disaster taking place in the depths of the oceans were instead to be taking place - visibly - on land, the debate on the protection of the marine environment would dominate everyday discourse.

Sicher, der einzige Grund, warum sie momentan auch nicht weiterfahren, ist der, dass die armen Teufel auf dem Meeresgrund liegen.

Certainly, the only reason they are not continuing at the moment as well is because the poor wretches are lying on the seabed.

So erzielen z.B. einige Fanggeräte höhere Beifänge als andere oder sie verursachen größere Schäden auf dem Meeresgrund.

For example, some gears have a higher by-catch than others or inflict more severe damage on the sea bottom.

audf den Meeresgrund sehen

see audf the seabed

auf den Meeresgrund sehen

seen on the seabed

Die ungeregelte Verwendung von Grundfanggeräten kann, wenn diese sich ihren Weg über den Meeresgrund freischaufeln und alles Leben, das ihnen in den Weg kommt, vernichten, auch Unterwasserberge oder Seeberge betreffen.

Unregulated bottom gear can also reach submerged mountains or seamounts, bulldozing their way across the ocean floor and destroying all life in their path.