Mehrbenutzer

Mit Quexolver werden die in einer Mehrbenutzer-Client-Server-Infrastruktur notwendigen Funktionalitäten verfügbar.

With Quexolver those necessary in a multi-user client-server infrastructure functionalities are available.

c) Er ist für den Simultanbetrieb in einer Mehrbenutzer-Umgebung ausgelegt, in der mehrere Benutzer an vernetzten Client-Geräten arbeiten können.

(c) Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units; and

- er ist für den Simultanbetrieb in einer Mehrbenutzer-Umgebung ausgelegt, in der mehrere Benutzer an vernetzten Client-Geräten arbeiten können;

- Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units;

Er ist für den Simultanbetrieb in einer Mehrbenutzer-Umgebung ausgelegt, in der mehrere Benutzer an vernetzten Client-Geräten arbeiten können.

Capable of operating in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units; and

in erster Linie für den Simultanbetrieb in einer Mehrbenutzer-Umgebung ausgelegt ist, in der mehrere Benutzer an vernetzten Client-Geräten arbeiten können;

is primarily designed to operate in a simultaneous multi-user environment serving several users through networked client units;

Eine geeignete Alternative kann Runlevel 3 sein (Mehrbenutzer-Vollmodus mit Netzwerk).

A suitable alternative might be runlevel 3 (full multiuser mode with network).

Wählen Sie 5, wenn Sie in den Mehrbenutzer-Vollmodus mit Netzwerk und X zurückkehren möchten, oder wählen Sie 3, wenn Sie lieber im Mehrbenutzer-Vollmodus mit Netzwerk arbeiten möchten.

Choose 5 if you want to return to full multiuser with network and X or choose 3 if you prefer to work in full multiuser with network.

Der aktuell vorgegebene Runlevel oder " initdefault " (der Runlevel, in den das System standardmäßig bootet) wird oben angezeigt. Das standardmäßige Runlevel eines openSUSE-Systems ist in der Regel Runlevel 5 (Mehrbenutzer-Vollmodus mit Netzwerk und X).

The current default runlevel or “ initdefault ” (the runlevel into which the system boots by default) is displayed at the top. Normally, the default runlevel of a openSUSE system is runlevel 5 (full multiuser mode with network and X).