Mehrmengen

Beim Auftreten von Fehl- oder Mehrmengen ist die Zollstelle zu verständigen

In the event of failure or multiple volumes, the customs office must be notified

mehrmengen

more quantities

möglichst keine Mehrmengen

possible, no additional quantities

Mehrmengen

More quantities

Bei Auftreten von Mehrmengen, Fehlmengen, Vertauschungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten verständigt er unverzüglich diese Zollstelle.

The consignee shall immediately notify customs of any excess, shortfall, substitution or other irregularity.

die Bestimmungsstelle nach den in der Bewilligung enthaltenen Vorschriften unverzüglich über etwaige Mehrmengen, Fehlmengen, Vertauschungen und sonstige Unregelmäßigkeiten wie verletzte Verschlüsse unterrichten;

immediately inform the office of destination, in accordance with the procedure laid down in the authorization, of any excess quantities, shortages, substitutions or other irregularities such as broken seals;

die Bestimmungsstelle nach den in der Bewilligung enthaltenen Vorschriften unverzüglich über etwaige Mehrmengen, Fehlmengen, Vertauschungen und sonstige Unregelmäßigkeiten, wie verletzte Verschlüsse, zu unterrichten;

immediately inform the office of destination, in accordance with the procedure laid down in the authorisation, of any excess quantities, deficits, substitutions or other irregularities such as broken seals;

Ermöglichung der Herstellung neuer komplexer Produkte und die Realisierung von Mehrmengen

Allowing the production of new complex products and the realization of surplus quantities