Mentalitäten

aber trotzdem äußerst verschiedene mentalitäten

but still very different mentalities

Ich glaube, daß Ihr Bericht hier zu einer Umkehrung der Mentalitäten beitragen kann, aber man muß noch weiter gehen.

I think that here we can see a change of mentality to which your report could contribute, but we need to go further.

wir dürfen nicht vergessen, dass wir andere Mentalitäten haben

We must not forget that we have other mentalities

Wir haben so unterschiedliche Mentalitäten und Traditionen,

We have such different mentalities and traditions,

aber durch die verschiedenen mentalitäten haben es viele asiaten schwer ich hier einzuleben

but by the different mentalities there have many asians hard I settle here

Europa liegt nicht immer im Focus. Die unterschiedlichen Sprachen in Europa machen die Dinge nicht einfacher. Dazu kommen auch noch die ganz unterschiedlichen Mentalitäten.

Europe is not always in focus. The different languages ​​in Europe make things any easier. In addition, there also the very different mentalities.

Dafür sprechen einige Punkte, auch wenn sie mit den unterschiedlichen Mentalitäten erklärbar sind.

My justification for saying this consists of a few points, which are perhaps explained by the differences in outlooks.

Fremde mentalitäten

Foreign mentalities