Messerstiche

wenn schmetterlinge, im bauch, wie messerstiche sind sollten wir sie fliegen lassen

when butterflies in stomach, knife prints as we should let them fly

wenn schmetterlinge im bauch sind wie messerstiche sollten wir sie fliegen lassen

butterflies in the stomach when prints are like razor we should let them fly

damit versetzt du mir tausend Messerstiche in mein Herz

so you added me a thousand knife wounds in my heart

Herr Tindemanns, jeden Tag werden irgendwo Polizeistationen in Brand gesteckt, Feuerwehrfahrzeuge angegriffen, in den Schulen macht sich die organisierte Erpressung breit, finden Messerstechereien statt, die ebenso Aufsehen erregen sollten wie die Messerstiche eines Immigranten auf einen Kulturminister; so werden arme Kinder durch Messerstiche verletzt, weil sie nicht sofort ihre Armbanduhr oder ihre Jacke hergeben wollte- aber davon redet niemand.

Every day, Mr Tindemans, police stations are set on fire, fire engines are attacked, there is extortion in the schools and knife attacks- which ought to cause as much outrage as the one by an immigrant against a Minister of Culture. Poor children are knifed for not handing over their watches or jackets immediately, and it is never mentioned.

Wie der Vorsitzende meiner Partei, Enda Kenny, im irischen Unterhaus ausführte, ordnete ein Kommandeur der Belfaster Brigade der provisorischen IRA an, Robert McCartney brutale Schläge und Messerstiche zu versetzen, an denen er schließlich verstarb, nachdem es zwischen dem Onkel des Kommandeurs und der Gruppe, mit der Herr McCartney zusammen war, zu einer kleinen Auseinandersetzung gekommen war.

As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney’ s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander’ s uncle and the group with which Mr McCartney was socialising.

Schutz gegen Messerstiche

Protection against knife wounds

Herr Tindemanns, jeden Tag werden irgendwo Polizeistationen in Brand gesteckt, Feuerwehrfahrzeuge angegriffen, in den Schulen macht sich die organisierte Erpressung breit, finden Messerstechereien statt, die ebenso Aufsehen erregen sollten wie die Messerstiche eines Immigranten auf einen Kulturminister; so werden arme Kinder durch Messerstiche verletzt, weil sie nicht sofort ihre Armbanduhr oder ihre Jacke hergeben wollte - aber davon redet niemand.

Every day, Mr Tindemans, police stations are set on fire, fire engines are attacked, there is extortion in the schools and knife attacks - which ought to cause as much outrage as the one by an immigrant against a Minister of Culture. Poor children are knifed for not handing over their watches or jackets immediately, and it is never mentioned.

messerstiche

diameter prints