Messungen

Alle Messungen bei 20°

All measurements at 20 °

Bei allen Mikrophonstellungen werden zwei Messungen vorgenommen.

For all microphone positions two measurements are taken.

Für die Messungen sind die Kabel mit angeschlossen Steckern notwendig

For the measurements, the cable plugs are connected with necessary

Das Messverfahren beruht auf vergleichenden Messungen zu Referenzprodukten anhand benutzerspezifischer Parameter

The measurement method is based on comparative measurements to reference products based on user-specific parameters

Endlich haben wir es geschafft unsere Messungen zu machen.

Finally we managed to make our measurements.

Danke für die Messungen, ich werde diese auswerten

Thanks for the measurements, I will evaluate them

Die Häufigkeit der Messungen kann bis auf eine pro Jahr verringert werden, sofern

The frequency of measurements may be reduced to once a year where:

v) sichert die Daten aller Messungen.

(v) save the data of all measurements made.