Metallspäne

Metallspäne am Drehteil

Metal shavings on the rotating part

Metallspäne am Werkzeug wurden nicht zeitnahe durch dei verantwortlichen Mitarbeiter entfernt

Metal shavings on the tool were not timely removed by dei responsible employees

Metallspäne

Metal chips

Short-circuit durch metallspäne

Short-circuit by metal shavings

Wir haben Verschraubungsprobleme, da die Teile mit Metallspäne und Öl voll sind.

We have screw issues, since the parts with metal shavings and oil are full.

Staub, Metallspäne, klebrige Rückstände und Beizreste an vielen Stellen im Tank

Dust, metal chips, sticky and pickling residues in many places in the tank

Schmutz und Metallspäne im Tank

Dirt and metal shavings in the tank

Die Tanks müssen ohne Schmutz, Metallspäne und beizrückstände sein

The tanks must be without dirt, metal shavings and pickling residues