Miesmacher

Wer rechtzeitig warnte, dass die Agenda 2000 realitätsferne Elemente birgt, wurde als Miesmacher hingestellt. Die hier beschworenen offenen 5% haben für die Landwirte ein x-faches Gewicht und sind nicht nur fünf vom Hundert.

Anyone who warned early on that some of the elements contained in Agenda 2000 were quite unrealistic was criticised as a troublemaker, but the much-vaunted open 5% have negative and disproportionate repercussions on farmers.