Mikroben

geeignete Mikroben Wirte, wie E.coli.

suitable microbial hosts, such as E. coli.

Kleine irreguläre bis schichtparallele Primärporen deuten auf eine Beteiligung von Mikroben an der Sedimentation. Die größtenteils sparitgefüllten Kammern der Cephalopoden und geschützte Hohlräume unter Trilobiten-Elementen können Geopetalgefüge mit dem Umgebungssediment enthalten. Große sekundäre Hohlräume zeugen dagegen von späterer Erosion. Nach Flügel (2011) entspricht diese Fazies dem SMF 1-Burrowed, der im Bereich des Beckens, des offenen Schelfs und der äußeren Rampe vorkommt.

Small irregular layer parallel to primary pores indicate an involvement of microbes in the sediment. The largely sparitgefüllten chambers of cephalopods and trilobites protected cavities under Geopetalgefüge elements can contain the surrounding sediment. Great contrast of secondary cavities testify later erosion. After Wing (2011) this corresponds to the SMF 1-burrowed facies, which occurs in the pelvic area, the open shelves and the outer ramp.

Kein Lebewesen, von Mikroben bis zu Ottern, blieb verschont.

No living organisms, from microbes to otters, have been spared.

Sobald PU Verwendung findet, muss dies mikroben- und hydrolysebeständig sein. Ist dies machbar?

Once PU is used, this must be mikroben - and resistant to hydrolysis. Is this doable?

tötet Mikroben

kills microbes

MIKROBEN

microorganisms

Von ihren Stoffwechsel-Ausscheidungen leben wiederum unter ihnen lebende, sauerstofftolerante Mikroben.

From their metabolism precipitates again live among them living, oxygen-tolerant microbes.

Heften sie sich an größere Mikroben, profitieren sie von deren Ausscheidungen.

Staple them at larger microbes, they benefit from their excretions.