Militärintervention

Die Militärintervention der Vereinigten Staaten erfolgt natürlich nicht ohne jegliche Hintergedanken.

Indeed, US military intervention is not without its ulterior motives.

Derzeit sind die Ergebnisse der Militärintervention der NATO besonders ernüchternd.

Today the fruits of NATO's military intervention are particularly bitter.

Sie, Frau Ratspräsidentin, sagten, eine Militärintervention sei nicht denkbar.

Madam President-in-Office, you said that armed intervention is unthinkable.

Eine eventuelle Militärintervention, wie sie von den Amerikanern in den letzten Jahren gegen Irans Nachbarn Irak und Afghanistan gestartet wurde, würde der Bevölkerung im Iran jedoch das Gefühl einer externen Bedrohung ihres Landes, das infolgedessen verteidigt werden muss, geben.

A possible military intervention, however, similar to that initiated by the Americans against Iran’ s neighbours, Iraq and Afghanistan, in recent years, would give the people in Iran the feeling that their country is being threatened from outside and should therefore be defended.

Derzeit sind die Ergebnisse der Militärintervention der NATO besonders ernüchternd.

Today the fruits of NATO 's military intervention are particularly bitter.

Die NATO leitete eine Militärintervention ein.

NATO has initiated military intervention.

Herr Präsident, die gegenwärtige Lage in Afghanistan soll den Vereinigten Staaten und Europa ein Lehre sein hinsichtlich dessen, was in einem Land während und nach einer Militärintervention geschieht.

Mr President, let the current situation in Afghanistan be a hard lesson to the United States and Europe about what happens to a country during and after military intervention.

Wir reden nicht nur über eine Militärintervention.

We are talking not only in terms of military intervention.