Minderlieferungen

10% Mehr oder Minderlieferungen der bestellten Menge sind zu akzeptieren

10% More or short deliveries of the ordered quantity are accept

Überprüfen Sie sorgfältig die vom Spediteur angelieferten TLT-Bauteile auf Transportbeschädigungen, Minderlieferungen oder sonstige Mängel.

Carefully check the TLT components delivered by the carrier for transport damages, short delivery or other defects.

Bei Sonderanfertigungen kann es durch produktionstechnische Eigenschaften zu Mehrlieferungen oder Minderlieferungen von 10% führen.

For custom it can perform production-related properties to enable multi deliveries or short deliveries of 10%.

Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % müssen wir uns aus fertigungstechnischen Gründen vorbehalten

Excess or short deliveries of up to 10%, we have reserved due to technical reasons

Mehr- oder Minderlieferungen bedürfen der vorherigen Vertragsänderung;

Excess or short deliveries require prior contract amendment;

Mehr-oder Minderlieferungen zur rationellen Auftrags- Abwicklung behalten wir uns vor.

Excess or short deliveries for efficient order processing, we reserve the right.

Es sind in jedem Fall Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% der Bestellmenge zulässisg.

There are in any case excess or short deliveries zulässisg up to 10% of the order amount.

Es sind in jedem Fall Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% der Bestellmenge zulässig.

It shall be allowed in any case excess or short deliveries of up to 10% of the order amount.