short deliveries

Provides timely notification of non- or short-deliveries, but does not offer any solutions

Bietet rechtzeitige Anmeldung von Nicht-oder Minderlieferungen, aber bietet keine Lösungen

Provides never or only sporadically notification of non or short deliveries

Bietet nie oder nur sporadisch Anmeldung nicht oder Minderlieferungen

Excess or short deliveries require prior contract amendment;

Mehr- oder Minderlieferungen bedürfen der vorherigen Vertragsänderung;

If we do not receive this stock we could face fines for short deliveries

Wenn wir diese Lager nicht empfangen konnten wir Geldstrafen für Minderlieferungen gegen

Last year we had again and again short deliveries

Letztes Jahr hatten wir wieder Minderlieferungen

And last year we had often short deliveries

Und im letzten Jahr hatten wir oft Minderlieferungen

Excess or short deliveries are allowed up to 5%

Mehr- oder Minderlieferungen sind bis zu 5 % zulässig.

Husky Notification Procedure for late and/or short Deliveries

Husky Meldeverfahren für späte und/oder kurze Lieferungen