Mindestinhalt

Mindestinhalt des Arbeitsvertrages

Minimum content of the employment contract

Das Dokument muss folgenden Mindestinhalt haben:

The testing plan must have the following minimum content:

Der Mindestinhalt beträgt in der Regel 250 ml.

The minimum content is generally 250 ml.

In der Praxis haben sich einige Kapitel als Mindestinhalt herauskristallisiert.

In practice, certain chapters have nevertheless come to be seen as essential.

Liegt ein schriftlicher Vertrag mit dem Mindestinhalt des § 11 Abs. 2 Satz 2 BDSG mit dem Auftragnehmer vor?

Is there a written contract with the minimum content of § 11 para. 2 sentence 2 BDSG with the contractor?

i) Erlenmeyerkolben, Mindestinhalt 200 ml, mit Schliffstopfen.

(i) Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

Anliegen des Vorschlags der Kommission ist es, eine einheitliche Schulung der Sicherheitsberater zu gewährleisten, indem der Mindestinhalt der Prüfungen und die Aufgaben der zuständigen Behörde sowie die Anforderungen an die Prüfungsinstanzen festgelegt werden.

The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. It outlines the minimum content of examinations and defines the role of the authorising body as well as the requirements demanded of the examining bodies.