minimum content

Minimum content of the periodic medical examination

Mindestumfang der periodischen medizinischen Untersuchung

Minimum required performance limit (MRPL) means minimum content of an analyte in a sample, which at least has to be detected and confirmed.

Die geforderte Mindestleistungsgrenze (Minimum Required Performance Limit, MRPL) ist der Mindestgehalt eines Analyten in einer Probe, der mindestens nachgewiesen und bestätigt werden muss.

Is there a minimum content for the tank to discharged?

Gibt es einen Mindestgehalt für den Tank zu entladen?

Minimum content approx. 15 Liter

Mindestgehalt ca. 15 Liter

Minimum Content of the approval mark

Mindestinhalt des Genehmigungszeichens

The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.It outlines the minimum content of examinations and defines the role of the authorising body as well as the requirements demanded of the examining bodies.

Anliegen des Vorschlags der Kommission ist es, eine einheitliche Schulung der Sicherheitsberater zu gewährleisten, indem der Mindestinhalt der Prüfungen und die Aufgaben der zuständigen Behörde sowie die Anforderungen an die Prüfungsinstanzen festgelegt werden.

It seems to me, however, that you have reached it in the worst possible way, through a series of set-pieces, with only minimum agreement on the minimum content of a revised Maastricht Treaty.

Aus einer Reihe von Gründen sind Sie meines Erachtens jedoch dabei zu einem denkbar schlechten Ergebnis gelangt, nämlich zu einem Minimalkonsens über eine inhaltlich minimale Revision des Maastrichter Vertrags.

the minimum content of this declaration of conformity is laid down in Annex II.

die Mindestangaben dieser Konformitätserklärung sind in Anhang II festgelegt.