Minuspol

Dazu wird die Fahrzeugbatterie am Minuspol abgeklemmt

This disconnected the car battery at the minus pole

ist die Strommessung am Minuspol

is the current measurement at the negative pole

Kratzer auf dem Minuspol

Scratches on the negative

schwarze Litze an Minuspol der Platine anlöten

Solder the black wire to the negative pole of the board

Die MFU wird werkseitig mit abgeklemmtem Minuspol ausgeliefert.

The MFU is factory-supplied with the negative pole disconnected.

Zuerst den Minuspol (schwarzes Kabel) abklemmen!

disconnect the negative pole (the black cable) first!

Vor Arbeiten zur Fehlersuche oder Reparatur den Minuspol an der Batterie abklemmen !

Disconnect the negative pole of the battery before troubleshooting or proceeding with the repair work.

Bei Arbeiten an Motor und/oder Elektrik ist unbedingt der Minuspol an der Batterie abzuklemmen.

When working on the engine and/or the electrical circuit, it is essential to disconnect the negative pole of the battery.