negative pole

(the negative pole connect ground, see on the unit in detail)

(Der Minuspol connect Boden, auf dem Gerät im Detail zu sehen)

The negative pole is connected to the container, making it a cathode.

Der ne- gative Pol wird mit dem Behälter verbun- den, er wird zur Kathode.

Disconnect the negative pole of the battery before troubleshooting or proceeding with the repair work.

Vor Arbeiten zur Fehlersuche oder Reparatur den Minuspol an der Batterie abklemmen !

The MFU is factory-supplied with the negative pole disconnected.

Die MFU wird werkseitig mit abgeklemmtem Minuspol ausgeliefert.

Put positive and negative pole in the right place!

Achten Sie auf die richtige Polung von Plus und Minus!

There is a return line (10) to the negative pole of the battery.

An den Messpunkten (20) werden Spannungswerte abgegriffen und mit zulässigen Spannungswerten verglichen.

Do not connect the booster cable to the negative pole of the battery

Schließen Sie nicht das Booster-Kabel an den Minuspol der Batterie

Connect the black cable of the wiring to the negative pole and the red cable to the switching relay.

Verbinden Sie das schwarze Kabel der Leitung mit dem Minuspol und das rote Kabel mit dem Schaltrelais.