Missbildungen

Bis jetzt wurden keine Missbildungen gemeldet.

However, to date, no particular malformative effect has been reported.

Missbildungen

Malformations

Ohne Begrenzungsmassnahmen wuerden die Emissionen fluechtiger organischer Verbindungen ( VOC-Emissionen ) , die von Ottokraftstoff und Loesemitteln herruehren , in der Gemeinschaft rund 10 Millionen Tonnen jaehrlich betragen . Diese Emissionen tragen zur Bildung photo-chemischer Oxydantien wie Ozon bei , die in hoher Konzentration Gesundheits- , Vegetations- und Materialschaeden hervorrufen koennen . Einige dieser vom Ottokraftstoff stammenden VOC-Emissionen werden als giftig , krebserregend oder angeborene Missbildungen hervorrufend eingestuft .

Whereas emissions of volatile organic compounds ( VOCs ) from petrol and solvents in the Community would be in the order of 10 million tonnes per year if no control measures were taken ; whereas VOC emissions contribute to the formation of photochemical oxidants such as ozone , which in high concentrations can impair human health and damage vegetation and materials ; whereas some of the VOC emissions from petrol are classified as toxic , carcinogenic or teratogenic ;

Die Fische müssen in guter gesundheitlicher Verfassung sein und dürfen keine offensichtlichen Missbildungen aufweisen.

The fish should be in good health and free from any apparent malformation.

In teratologischen Studien an Ratten und Kaninchen kam es mit 6 mg x kg-1 x Tag-1 bei Ratten beziehungsweise 90 mg x kg-1 x Tag-1 bei Kaninchen zu einer fetalen Fruchtresorption und zu Missbildungen (wie Anophthalmie, Agnathie und Hydrocephalus [ bei Ratten ] bzw. kardiovaskulären und renalen Anomalien, wie z.B.Ektopie des Herzens und der Nieren, Hernia diaphragmatica und Hernia umbilicalis [ bei Kaninchen ]) , ohne dass beim Muttertier toxische Symptome auftraten.

In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg kg-1 day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg kg-1 day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia) , in the absence of maternal toxicity.

In teratologischen Studien an Ratten und Kaninchen kam es mit 6 mg·kg-1·Tag-1 bei Ratten beziehungsweise 90 mg·kg-1·Tag-1 bei Kaninchen zu fetaler Fruchtresorption und zu Missbildungen (wie Anophthalmie, Agnathie und Hydrocephalus [ bei Ratten ] bzw. kardiovaskulären und renalen Anomalien, wie z.B.Ektopie des Herzens und der Nieren, Hernia diaphragmatica und Hernia umbilicalis [ bei Kaninchen ]) , ohne dass beim Muttertier toxische Symptome auftraten.

In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at 6 mg·kg-1·day-1 (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at 90 mg·kg1·day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia) , in the absence of maternal toxicity.

In Untersuchungen zur embryonalen und fetalen Toxizität bei Ratten hatte die intravenöse Dauerinfusion von Iloprost unabhängig von der verabreichten Dosis bei einigen wenigen Feten/Jungtieren Missbildungen an einzelnen Phalangen der Vorderpfoten zur Folge.

In embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/ pups without dose dependence.

verhindert Missbildungen bei Ungeborenen, gut für die Haut

preventing birth defects, good for the skin