Mitteilende

der Mitteilende ist erreichbar unter:

the Communicator is available under:

(2) Der mitteilende Mitgliedstaat sendet das Mitteilungsschreiben an den Mitgliedstaat, zu dessen Gunsten die Mitteilung erfolgte, und an die Kommission.

The notifying Member State shall send the letter of notification to the Member State in whose favour the notification was made and to the Commission.

Sie unterrichtet die mitteilende zuständige Behörde über die Ergebnisse und soweit möglich über wichtige Zwischenergebnisse.

It shall inform the notifying competent authority of the outcome and, to the extent possible, of significant interim developments.

Sie unterrichtet die mitteilende zuständige Behörde über die Ergebnisse und soweit möglich über wichtige Zwischenergebnisse.

It shall inform the notifying competent authority of the outcome and, so far as possible, of significant interim developments.

e) der mitteilende Mitgliedstaat hat die Verteidigungsrechte des betreffenden Mediendiensteanbieters beachtet und insbesondere dem Mediendiensteanbieter Gelegenheit gegeben, sich zu den behaupteten Verstößen und zu den von ihm beabsichtigten Maßnahmen zu äußern.

(e) the notifying Member State has respected the rights of defence of the media services provider concerned and, in particular, has given the media services provider the opportunity to express its views on the alleged contraventions and the measures that that Member State intends to take.