Mitteilungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • bezüglich gefährlicher Mineralien haben wir von unseren Lieferanten keine Mitteilungen erhalten.

    regarding hazardous minerals we have received from our suppliers no Releases.

  • Die Mitteilungen

    The notifications shall:

  • die mitteilungen

    the messages

  • der grund warum ich versuche bei deinen Auctionen zu gewinne, ist nicht deine Itmes zu ersteigern, nein viel mehr ich lege mehr wert auf deine persönlichen mitteilungen / widmungen

    The reason why I try to win with your Auctionen is not to bid on your Itmes, no more I put more value on your personal announcements / reclassifications are

  • Pro Tag werden schätzungsweise 3 000 Mitteilungen eingehen.

    The estimated number of messages per day will be about 3 000.

  • Die Mitteilungen erfolgen nach Maßgabe des Anhangs II unter Verwendung der angegebenen Codes.

    Notification shall be made in the form indicated in Annex II, using the codes indicated.

  • Ich versichere Ihnen freimütig, dass ich keinen Auftrag an irgendein Unternehmen schicken und keine E-Mail öffnen werde, weil ich befürchte, mir könnte dasselbe widerfahren, was ich jetzt schon erlebe, obwohl ich in meinem Land geschützt werde: Zumindest mein Provider, der zwangsläufig meine Adresse kennt, schickt mir unaufhörlich unerbetene Mitteilungen, und ebenso verfährt leider auch ein Luftverkehrsunternehmen, an das ich mich einmal irrtümlicherweise über das Internet gewandt hatte.

    To be honest, I can promise you that I will not be sending requests to any businesses and I will not open any messages for fear that what currently happens to me will continue, even though I am protected in my country, namely that my provider, no less, which has of necessity to know my address, constantly sends me unwanted communications and so, alas, does an airline which I once made the mistake of emailing.

  • Ad Hoc Mitteilungen

    Ad Hoc Announcement