Mittelpunkte

kicken Sie die Mittelpunkte der löscher

Kick the midpoints of the extinguisher

Klicken Sie die Mittelpunkte der Bohrungen

Click the centers of the holes

2.2.1 . Die starre Barriere muss aus einem Stahlbetonblock bestehen , der an der Vorderseite mindestens 3 m breit und mindestens 1,5 m hoch ist . Die starre Barriere muss so dick sein , dass sie mindestens 70 Tonnen wiegt . Die Vorderseite muss vertikal sein , senkrecht zur Achse der Beschleunigungsstrecke liegen und mit Kraftmessdosen versehen sein , mit denen die Gesamtbelastung jedes Teils des Stosskoerpers der fahrbaren verformbaren Barriere im Augenblick des Aufpralls gemessen werden kann . Die Mittelpunkte der Aufprallflaechen muessen mit denen der gewaehlten fahrbaren verformbaren Barriere zusammenfallen ; die Kanten muessen zu benachbarten Flaechen einen Abstand von 20 mm haben . Die Befestigung der Messdosen und die Aufprallflaechen muessen den Vorschriften der ISO-Norm 6487 : 1987 entsprechen . Wird ausserdem noch ein Oberflaechenschutz verwendet , so darf er die Empfindlichkeit der Messwertaufnehmer nicht nachteilig beeinflussen .

2.2.1 . The rigid barrier consists of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high . The thickness of the rigid barrier must be such that it weighs at least 70 tonnes . The front face must be vertical , perpendicular to the axis of the run-up track and covered with load cells capable of measuring the total load on each block of the mobile deformable barrier impactor at the moment of impact . The impact plate area centres must align with those of the chosen mobile deformable barrier ; their edges must clear adjacent areas by 20 mm . Cell mounting and plate surfaces must be in accordance with the requirements set out in the Annex to ISO 6487 : 1987 . In cases where surface protection is added , it must not degrade the transducer responses .

Die Mittelpunkte zwischen den Konzentrationen in Spalte (x) sind Spalte (2x + 1) zu entnehmen.

Mid-points between concentrations in column (x) are found in column (2x + 1).

Beim Level 14´haben wir die Radien und derer Mittelpunkte genau eingehalten.

When we level 14'haben the radii and centers which met exactly.

Beim Level 14´ haben wir die Radien und derer Mittelpunkte genau eingehalten.

At level 14, 'we have met the radii and those centers exactly.

Die geometrischen Mittelpunkte der Strahler haben einen Abstand (d) voneinander.

The geometrical centres of the emitters are at a distance (d) from one another.

Mittelpunkte

Centres