Mittelwertbildung

Maß wird bestimmt durch Mittelwertbildung

Measure is determined by averaging

Mittelwertbildung

Averaging

Aufgrund der Prüfergebnisse wurde diese Variante für die Mittelwertbildung ausgewählt.

Due to this variation of the test is selected for averaging.

Die ausgewerteten Motorkennlinien zeigen eine Mittelwertbildung über 50 Zyklen / Transaktionen

The evaluated characteristics of motor show an averaging over 50 cycles / transactions

Mittelwertbildung für den ganzen Temperaturbereich

Averaging for the entire temperature range

Bei einem Mehrzylindermotor mit einem verzweigten Auspuffkruemmer muss der Einlass der Sonde so weit in Stroemungsrichtung entfernt sein , dass die Probe fuer die durchschnittlichen Abgasemissionen aus allen Zylindern repraesentativ ist . Bei einem Mehrzylindermotor mit einzelnen Gruppen von Auspuffkruemmern , wie z.B. bei einem V-Motor , sind die Entnahme individueller Proben von jeder Gruppe und die Mittelwertbildung fuer die Abgasemission zulaessig . Es koennen auch andere Methoden angewandt werden , die den obigen Methoden nachweislich entsprechen . Bei der Berechnung der Abgasemissionen ist der gesamte Abgasmassendurchsatz des Motors zugrunde zu legen .

In the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold , the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders . In multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds , such as in a _DOUBLEQUOTE_ Vee _DOUBLEQUOTE_ engine configuration , it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission . Other methods which have been shown to correlate with the above methods may be used . For exhaust emission calculation the total exhaust mass flow must be used .

wert für Mittelwertbildung

value for averaging

Berechnungen wie Mittelwertbildung werden auf dem PH durchgeführt

Calculations such as averaging are performed on the PH