Mobilmachung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Mobilmachung

    Mobilization

  • Mobilmachung

    Mobilisation

  • Wenn Ihnen unsere Mobilmachung gegen die Bolkestein-Richtlinie gefallen hat, dann werden Sie sicher auch den Aufstand gegen die Mandelson-Verordnung gut finden.

    If you enjoyed the manner in which the House mobilised its efforts against the Bolkestein Directive then you will certainly love the outcry that will be caused by the Mandelson Regulation.

  • So zum Beispiel: die Mobilmachung von 1870/71 sowie ausführliches Kartenmaterial. ( Sie sehen, ich werde noch Jahre beschäftigt sein). Da keiner der direkten Enkel interesse hat, werde ich auch darüber ein Album schreiben. So schreibt meine Schwiegermutter auch, dass sie als kleines Mädchen von einem französischen Kriegsgefangenen ein Stück Schokolade geschenkt bekam.

    For example: the mobilization of 1870/71 as well as detailed maps. (You see, I will be busy for years). Since none of the direct grandson has interest, I'll write about an album. So my mother in law also writes that she was given as a little girl from a French prisoner of war a piece of chocolate.

  • Mobilmachung der Volksarmee

    Mobilization of the people's army

  • Hier geht es im Grunde um eine Mobilmachung der gesamten Zivilisation auf dieser Erde.

    We are in actual fact concerned here with rearming the whole of civilisation on this earth.

  • Nur die gesellschaftliche Mobilmachung kann den Auswüchsen eines unkontrollierbaren Systems ein Ende bereiten.

    Social campaigning alone will put a stop to the erring ways of an uncontrollable system.

  • In Ihrem Bestreben, als Befreier aufzutreten, haben Sie sich auf Verhandlungen mit den Terroristen der FARC eingelassen, aber die kolumbianische Senatorin, Frau Betancourt, wurde weder durch Sie noch durch Herrn Chavez befreit, sondern durch Präsident Uribe, der im hartnäckigen Kampf gegen die allgemeine Mobilmachung des weltweiten Progressismus einen entscheidenden Sieg über den kriminellen Terrorismus errungen hat!

    In your desire to be the liberator, you got involved in the negotiations with the FARC terrorists, but it was not you or Mr Chavez who freed the Colombian Senator Mrs Betancourt. It was President Uribe who persistently, against the general movement of global progressivism, won a decisive victory over criminal terrorism.