Module

Der nächste Abschnitt gibt detaillierte Informationen über den Gebrauch des Kontrollzentrums selbst. Informationen zu einzelnen Modulen finden Sie im Abschnitt Die Kontrollzentrum-Module.

This next section details the use of the control centre itself. For information on individual modules, please see Control Centre Modules

Der nächste Abschnitt gibt detaillierte Informationen zur Benutzung des Infozentrums. Informationen zu einzelnen Modulen finden Sie im Abschnitt Die Infozentrum-Module.

This next section details the use of the information centre itself. For information on individual modules, please see Info Centre Modules

die Module verfärben sich

the modules discolor

module sind fleckig

modules are mottled

module austauschen

Replace the module

Multiplex-Verbindung der Datenschnittstelle mit Einzeladressierung der Module

Compound of the multiplex data interface with individual addressing of the modules

Die XML-Daten einzelner Funktionalitäten können in sogenannte Module ausgelagert werden.

The XML data of individual functions can be outsourced to so called modules.

Benutzer der Module

Users of the modules