Monarchien

Dort waren in Burma, Laos und Kambodscha die Monarchien gestürzt, und jene "Roten" hatten ähnliche Gedanken.

The monarchies in Burma, Laos and Cambodia were overthrown, and those "Reds" had similar thoughts;

Sie wurde als einzigste Monarchien im Mausoleum bei Windsor great Park beigesetzt

She was buried as the only monarchies in the mausoleum at Windsor great Park

Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie.

. – Mr President, I wish to congratulate Mrs Gill on her excellent speech.

In der Nachkriegszeit brachte Benedetto Croce in Erinnerung, dass das monarchische Europa- das Europa der skandinavischen Monarchien, der britischen, der niederländischen und der belgischen Monarchie, wenn wir so wollen- als einziges den verschiedenen Nationalismen, d. h. dem Nationalsozialismus, den verschiedenen Formen des Sozialismus und dem Kommunismus, widerstanden hat, um einen Schimmer der Hoffnung auf Freiheit zu wahren.

After the war, Benedetto Croce observed that, indeed, monarchic Europe- the Scandinavian monarchies, the British monarchy, the Dutch and Belgian monarchies, as it were- was the only part of Europe which resisted the different forms of nationalism, including national socialism, and the different forms of socialism, including communism, preserving a faint hope of freedom.

Dieses letzte, lose Reich der europäischen Monarchien wurde weg gefegt.

This last, loose empire of European monarchies was swept away.

Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie.

I enjoy and respect constitutional monarchies.

Von dieser Analyse ausgehend, hat der Golfkooperationsrat [GCC] – der nicht nur die arabischen Golfstaaten sondern auch alle arabischen Monarchien vereinigt – beschlossen, die Sache vor den Sicherheitsrat zu bringen, um der Schwäche der Liga zu(...)

Based on this version, the Gulf Cooperation Council - which comprises not only the Arab Gulf States, but also all the Arab monarchies - has decided to seize the Security Council of the matter to compensate for the League’s failings and legalize military(...)