Monatsschrift

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • MONATO ist eine Monatsschrift, die in Antwerpen erscheint.

    Monato is a monthly magazine, published in Antwerp.

  • MONATO ist eine Monatsschrift. Sie erscheint in Antwerpen .

    Monato is a monthly magazine. It appears in Antwerp.

  • MDR Monatsschrift des Deutschen Rechts

    MGL			 Monthly Bulletin of German Law

  • Wohl gerade deshalb kam in der Rockszene und unter Künstlern eine radikale Kritik der sogenannten Realpolitik wieder in Mode - also nicht nur ein Aufguss altlinken Denkens, aufgebrezelt mit Slogans international operierender Globalisierungsgegner. Nicht anders vollzog sich dieses neue Engagement etwa im Berliner Prenzlauer Berg, wo die Gründung der Monatsschrift Gegner durch Bert Papenfuß mit der Opulenz eines Dampfpfeifensignals ansetzte.

    For this very reason, a radical criticism of the so-called realpolitik has come back into fashion on the rock scene and among artists - and not just a rehashing of old leftist thought pepped up with the slogans of internationally operating globalization opponents. This new commitment has occurred in a similar manner in Berlin's Prenzlauer Berg, for instance, where Bert Pappenfuß' founding of the monthly paper Gegner (Adversary) took place with the vigor of a steam engine whistle.

  • Das gleiche gilt von dem flämischen De Zaaier (Der Sämann), einer seit 1905 im Auftrag der Nationalföderation von der Jongen Wacht Antwerpen, herausgegebenen illustrierten Monatsschrift, die seit 1906 mit der allgemeinen flämischen Parteizeitschrift De Waarheid (seit 1902 in Geizt erscheinend) zusammengeschmolzen ist, aber noch einen besonderen Teil diener Zeitschrift mit dem Untertitel De Zaaier bildet.

    The same is true of the Flemish De Zaaier (The Sower), an illustrated monthly which has been published since 1903 on behalf of the Antwerp Federation of the Jonge Wacht. It was amalgamated in 1906 with the general Flemish language Party paper De Waarheid (published since 1902 at Ghent), but forms a special part of this journal with its own title.