Moskitos

Moskitos

Mosquito

Moskitos

Mosquitoes

Moskitonetze sind eine technisch einfache Methode des Schutzes vor Moskitos, aber ganz wenige Familien besitzen solche Netze.

Bed nets are a low-tech method of protection from mosquitoes, but very few families have them.

Die globale Erwärmung könnte die Häufigkeit von durch Arthropoden übertragenen Infektionskrankheiten erhöhen, beispielsweise die von Moskitos übertragene Malaria oder bestimmte virale Entzündungen des Gehirns.

Global warming may increase the incidence of infectious diseases transmitted by arthropods, such as mosquitoes spreading malaria or certain viral inflammations of the brain.

2,5 Milliarden Menschen – zwei Fünftel der Weltbevölkerung – sind der Gefahr des Denguefiebers ausgesetzt, einer von Moskitos übertragenen Infektion, die inzwischen in 100 Ländern endemisch auftritt und für die es noch keine spezielle Therapie oder überhaupt einen Impfstoff gibt.

Mr President, I fully endorse this excellent report by the rapporteur Mr Bowis, but I feel that little justice can be done to the topic of major neglected diseases in developing countries in just two minutes.

Verbreitung krankheitsübertragender Insekten wie Moskitos begünstig

Dissemination of disease-transmitting insects such as mosquitoes beneficiary

Nach den vielen Regen kommen jetzt viele Moskitos.

After all the rain now get many mosquitoes.

Die Moskitos sind auch sehr lästig.

The mosquitoes are very annoying.