Motivationen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wir müssen die Motivationen medizinischer Fachkräfte besser verstehen und Anreize für sie schaffen, dort tätig zu werden, wo sie am dringendsten gebraucht werden.

    We need to better understand the motivations of health workers, and to create incentive systems that encourage them to work where there is the greatest need.

  • Persönliche Befindlichkeiten, sublime Motivationen und mündliche Gepflogenheiten sind per se selten Bestandteil offizieller Schriftstücke und können nur im Leitfadeninterview ermittelt werden.

    Personal feelings, sublime motivations and oral traditions are seldom part of official documents and can only be determined in guided interviews.

  • Würden Sie sagen, dass sich Ihre Motivationen in den letzten Jahren verändert haben?

    Would you say that your motivations have changed in recent years?

  • Jugend ist eigentlich immer in Aktion. Die Frage ist: Bei welchen Aktionen können wir ihnen behilflich sein, wo können wir sie unterstützen bzw. welche Motivationen können wir ihnen anbieten?

    Mr President, Commissioner, the programme bears the name of ‘Youth in Action’, but the fact is that youth is always in action; the question is with which actions we can help them, where we can support them, and what sort of motivation we can offer them.

  • Mitarbeiter-Motivationen

    People motivations

  • Was Ist das Verbindungsglied Ihrer Motivationen im Tierschutz und Ihrer touristischen Motivationen?

    What is the link between your motivation in animal protection and your tourist motivation?

  • Die größte Schwierigkeit ist natürlich zu erkennen, dass auch wir manchmal durch unsere eigenen Motivationen geblendet werden.

    The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.

  • Motivationen für den Kauf

    Motivations to Purchase