Nüstern

Nüstern

nostrils

blesse nüstern

Blaze nostrils

blesse nüstern

nostrils blaze

Menschensohn, erhebe ein Klagelied über den Pharao, den König von Ägypten, und sage zu ihm: Einem Junglöwen unter den Nationen bist du gleich geworden; und doch warst du wie ein Seeungeheuer in den Meeren und sprudeltest mit deinen Nüstern und trübtest die Wasser mit deinen Füßen und wühltest ihre Ströme auf.

Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations: yet are you as a monster in the seas; and you did break forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.

Die Drachen bliesen Feuer aus ihren Nüstern. Diese 'Zierde' diente in erster Linie dazu den Gegner zu erschrecken und ihn in Furcht zu versetzen.

In viking legends dragons used to blew fire through their nostrils and so the purpose of these terrible decorations was to frighten and cause horror in the hearts of the enemies.

Seine eigene, lange Kruppe ist in vielen seiner Nachkommen wiederzufinden sowie eine sehr hohe Schweifhaltung. Kleine Ohren und weite Nüstern geben ihnen einen besonderen Ausdruck und zeichnen mit verantwortlich für die sehr geschätzte, exotisch wirkende Gesamterscheinung.

A long croup like their sire's is found in many of his foals as well as the sought-after high tail carriage. Small ears and wide nostrils create a special expression and contribute to the highly valued general impression of an exotic creature.

Die kleine Dirabella ist braun mit großem Stern und darunter beginnendem Strich, der zwischen den Nüstern breit ausläuft.

The little lady named Dirabella is brown with a big white star and a fine line that ends wide between the nostrils.

Außerdem verschließen sich seine Nüstern im Wasser, und dank seiner großen Lungenkapazität kann es lange Zeit den Atem anhalten.

Furthermore, its nostrils close in the water and its lung capacity allows it to go for a long time without breathing.