Nachahmen

Willst du Lady Gaga nachahmen?

Want to imitate Lady Gaga?

Die EU ist nicht mehr der kleine Bruder der USA, der stolz darauf ist, den Vereinigten Staaten wie ein Schatten zu folgen, aber die EU ist hoffentlich auch nicht der junge Erwachsene, der das große Vorbild in allen seinen bisherigen Handlungen exakt nachahmen möchte.

The EU is no longer America's kid brother who is proud to walk in its shadow. But neither has the EU become, I hope, the adolescent who wishes to follow in the footsteps of its great example.

Man nimmt an, dass die Kleinen notwendigerweise die Großen nachahmen.

It is assumed that the small nations necessarily imitate the large ones.

Nachahmen

Mimic

Geschäftsbereich erstellt werden, um Ihre interne Organisations-Hierarchie zu nachahmen, wenn Sie, dies zu wählen das zu tun (zB Human Resources, Kundenservices und Finanzen oder Auftraggeber-Unternehmen Sie Service).

Geschäftsbereich can be created to mimic your internal organizational hierarchy, if you choose to do so (e.g. Human Resources, Kundenservices, and Finance or by Auftraggeber companies you service).

Das ist eine Stahlkonstruktion und soll ein Adlerhorst nachahmen.

This is a steel construction and is to imitate an eagle's nest.

Bei Bücher angucken konnte Isabell Tiergeräusche nachahmen

Could look at the case of books Isabell imitate animal sounds

Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.

Any competitor can easily imitate ingenious systems.