Nachrichtensendungen

06
Nachrichtensendungen oder Zeitungsartikel

06
News broadcast or newspaper articles

In allen Nachrichtensendungen und Zeitungen? War sogar Titelstory bei der Bildzeitung

In all newscasts and newspapers? Was even cover story in the tabloid

ich mag nachrichtensendungen nicht.

I do not like newscasts.

In Schweden gibt es heute Nachrichtensendungen in Gebärdensprache.

The news is now interpreted into sign language in Sweden, as is live TV coverage of important debates in the Riksdag.

produktion von filmbeiträgen. Organisation von fernsehsendungen. Moderation von nachrichtensendungen.

production of film contributions. Organization of television programs. Moderation of newscasts.

Sechs Nachrichtensendungen in Englisch sind im ersten Schritt geplant

Six newscasts in English are planned in the first step

Aber – und das ist sehr wichtig – es wird auch bedeutende Einschränkungen geben: keine Platzierung von Produkten für Kinder; keine Produktplatzierung im Rahmen von Nachrichtensendungen und Sendungen zum aktuellen Zeitgeschehen sowie von Dokumentarfilmen.

The advertising explosion that is sometimes depicted in the press will not take place: commercial breaks will remain limited to a total of twelve minutes in any hour.

Das Verbot erstreckt sich auch auf Nachrichtensendungen, Dokumentarfilme, Ratgebersendungen, Theateraufführungen und Opern, jegliche Form von Sponsoring und Produktplatzierung.

The ban also extends to news, documentaries, advisory programmes, theatre, opera, any form of sponsorship and product placement.