Nachspeisung

für indirekte Druckluftbremsanlagen nur Bremsleitung ohne Nachspeisung durch die Hauptluftbehälterleitung) die maximale Bremskraft aufbringen zu können.

for indirect compressed air brake system: Brake Pipe only without replenishment by main reservoir pipe).

Es wird jedoch eine Nachspeisung zur Wiederauffüllung des Löschwassers umgesetzt, welches z. B. zu Testzwecken verbraucht wird.

However, replenishment for fire-water refilling has been implemented, which can be used e.g. for testing purposes.

wasser nachspeisung

water nachspeisung

Nachspeisung

Make-up

Eine Nachspeisung aus dem Netz der öffentlichen Trinkwasserversorgung zur Sicherstellung der erforderlichen Löschwassermenge ist nicht notwendig.

Replenishment from public drinking water supply to ensure the required water quantity is not necessary.

nachspeisung

water feeding

Nachspeisung

Water make-up

Dampf - Speisewasserbehälter Nachspeisung

Steam - feed water container backfeed