Narren

flieht ihr narren

flees her fool

Ich halte dich nicht zum Narren. Ich kann dir nur nicht helfen.

I will not keep you fooled. I can not help you only.

Tanzt ihr Narren die Königin hat gute Laune

Dancing fools the queen in a good mood

Warum verarscht du mich. Verarscht du mich? Warum hältst du mich zum Narren?

Why are you kidding me. Fooled me? Why do you take me for a fool?

Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Das ist des Klugen Weisheit, daß er auf seinen Weg merkt; aber der Narren Torheit ist eitel Trug.

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

Zum Narren halten

Fool

Ich habe Mitleid mit den Narren

I pity the fool