Nebeneinanderstellung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Soll etwa die Nebeneinanderstellung von Bildern des tief im Gebet versunkenen Papstes und denen von kopulierenden Männern die europäische Vielfalt symbolisieren?

    Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe’s diversity?

  • Verfahren zur Herstellung einer Buckelschweißverbindung fiir Plattenmaterial von elektrisch leitfähigem Material, wodurch in einer der zu schweißenden Platten ein Buckel von dreiecksförmigem Querschnitt vorgeformt worden ist, - Platzieren der Platten in Nebeneinanderstellung, so dass sie sich überlappen, - Zusammendrücken der Platten von einer Seite an der Stelle des Buckels mit einer Druckeinheit und - Zusammenschweißen der Platten an der Stelle des Buckels mit einem Stromstoß von einer kurzen Dauer, wobei der Strom von der Seite der Druckeinheit zur obenliegenden Platte zugeführt wird und von der untenliegenden Platte abgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Buckel in der untenliegenden Platte gebildet wird, so dass er eine Abmessung von 1,4 mal 10 mm an seiner Basis aufweist und sich zwischen 0,6 und 0,8 mm über der Platte erstreckt, die Kraft, die mit der Druckeinheit ausgeübt wird, zwischen 300 und 1800 Newton beträgt und der Schweißstrom während 1 bis 10 Millisekunden etwa 15000 - 50000 Ampere beträgt.

    Method for manufacturing a projection weld connection for plate material of electrically conductive material, whereby in one of the plates (1) to be welded a projection (2) of triangular cross-section has been preformed, - placing the plates (1, 4) in juxtaposition to overlap another, - compressing the plates from one side at the location of the projection with a pressing unit (8) and - welding the plates together at the location of the projection with a rush of current of a short duration, the current being applied to the upper lying plate from the side of the pressure unit and being removed from the under lying plate characterized in that the projection is formed in the underlying plate such that it has a 1.4 by 10 mm size at its base and extends from 0.6 to 0.8 mm above the plate, the force applied with the pressure unit is between 300 and 1,800 Newtons and the welding current is about 15.000-50.000 Amperes during 1 to 10 milliseconds

  • Soll etwa die Nebeneinanderstellung von Bildern des tief im Gebet versunkenen Papstes und denen von kopulierenden Männern die europäische Vielfalt symbolisieren?

    Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe’ s diversity?

  • Soll etwa die Nebeneinanderstellung von Bildern des tief im Gebet versunkenen Papstes und denen von kopulierenden Männern die europäische Vielfalt symbolisieren?

    Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe's diversity?