Nebensatz

nebensatz

next set

NEBENSATZ

LOW RATE

Der Nebensatz ist bittere Wahrheit

The subordinate clause is a bitter truth

haupt- und nebensatz trennen

separate and apart from all sales

Hauptsatz Nebensatz

Main clause subordinate clause

Swischen Hauptsatz und Nebensatz steht immer ein Komma

Swischen main clause and subordinate clause is always a comma

Wenn die EU doch einmal erwähnt wird, dann geschieht das höchstens in einem Nebensatz, mehr aber nicht.

If the EU is mentioned it may be some small aside, but nothing much more than that.

Die Wirtschaftsblockade und eine verkrustete Bürokratie mit wenig Motivation, man könnte vielleicht sagen, der frühere kommunistische Schlendrian - das möchte ich nur als Nebensatz sagen -, erschweren die Entwicklung außerordentlich.

The economic blockade and the existence of a decrepit and poorly motivated bureaucracy - the usual communist inefficiency of the past, one might say - are also seriously hampering development.