Nennlast

Bezug für Lastannahmen Nennlast, Kraftrichtung siehe Pfeil

Respect for load assumptions rated load, see arrow direction of force

Nennlast, Kraftrichtung siehe Pfeil

Rated load, see arrow direction of force

Nennlast radial, Richtung definiert

Rated load radially defined direction

Wechselbetrieb Nennlast

Exchange operation rated load

Darf der Kran höher belastet werden als seine Nennlast?

The crane must be loaded higher than its rated load?

Darf der Kran höher belastet werden als seine Nennlast von 250 tonnen?

The crane must be loaded higher than its rated load of 250 tons?

- statische Pruefung mit einer Last , die dem 1,25fachen der Nennlast entspricht .

- static test with a load equal to 1,25 times the nominal load .

Getrennte Messwerte für Standby und bei Nennlast?

Separate readings for standby and at rated load?